International statement on Syria and Iraq

We fight dictatorships, imperialist aggression and Daesh. We reject the politics of “national security”, racism and austerity. It’s time to mobilise!

 

Over recent months, people across the Middle East have been hit by an intensification of conflict in Syria and Iraq. That escalation has been sponsored both by global imperialist powers – chiefly the USA, Russia and European countries – and regional imperialist actors including Saudi Arabia, Qatar, Turkey and Iran. These conflicts are the product of two distinct forms of counter-revolution: local dictatorships and counter-revolutionary regimes on one hand, and reactionary Islamic forces like Daesh on the other. The determination of major international and regional powers to impose their political and economic hegemony over the region is also a central cause of the current tragedy.

In Syria, the first form taken by the counter-revolution is support for the Assad regime. Russia’s deadly raids and the intervention of Iran, Hezbollah and sectarian Iraqi militias champion this profoundly reactionary, anti-democratic project. Assad is fuelled too by the mistrust Western powers routinely demonstrate towards democratic and revolutionary forces in Syria, including Kurdish forces.

Those fighting for a democratic and socially just future are the first targets of the Syrian regime, imperialists and their allies in the region. Syrian democratic forces are also the target of Islamic forces playing a counter-revolutionary role, supported at one time or another, directly or indirectly, by the Gulf monarchies and Turkey.

As always, women are the first victims of war. Rape, abduction and even the sale of women are gruesome outgrowths of the conflict.

What is Daesh? It is the creation both of international and regional imperialist aggressions and of the dictatorial, sectarian nature of regimes in the region, particularly in Iraq and Syria. The rise of sectarian tensions in the region is also the consequence of this deadly compound of domestic repression and external aggression.

It is in this context that we should understand the recent attacks in Ankara, Beirut, Paris, Kuwait, Saudi Arabia and Tunisia, and the attack on the Russian aircraft in Egypt. These attacks only strengthen the evil that spawned them – state terrorism.

The rhetoric of the “War on Terror” finds material expression in the ramping up of authoritarian state security policies, in war and in racism. Racism, particularly Islamophobia, has increased exponentially and has become state policy across Europe. Imperialist powers have used the rhetoric of counter-terrorism to justify their support for dictatorships and their restrictions on freedoms, while regional dictators have used the same language to defend their own repression.

Now it is this same overarching worldview that unites France, Russia, the US, Turkey and the Syrian regime – though each has its own particular interests – such that they coordinate, directly or indirectly, their strikes and military manoeuvres in Syria.

In the name of a war “against terrorism”, today the French state demands the power to terrorise. In the name of so-called “France values”, freedoms are being attacked. In an authoritarian headlong rush, François Hollande bombs Syria and Iraq while all the talk of war and noble “values” is unable to provide answers to the political and social aspirations of the French working classes. Meanwhile, undocumented migrants, refugees, Muslims, veiled women, the Roma, foreigners and others are all prone to being designated “enemies within”.

Throughout the wider Middle East, state repression of political opponents and social movements is on the rise; in Egypt and elsewhere, hundreds of death sentences have been issued in recent months.

In the face of the temporary demobilization and disorientation of large sectors of the oppressed, we must step up to the challenge with constructive initiatives. In practice that means:

– Oppose draconian policies; defend the democratic rights of everyone.

– Oppose all imperialist aggression, alongside implacable opposition to dictatorships and counter-revolutionary regimes.

– Oppose the Western military campaign in Syria, which includes bombing and other direct participation of Western military forces and also includes the armed participation in the conflict of forces supported by the West.

– Fight against all forms of counter-revolution in the Middle East and the Maghreb, as elsewhere.

– Fight repressive security policies, racism and austerity – whether in Europe, Asia or Africa.

– Fight “fortress Europe”; demand the opening of borders and decent living conditions for all refugees and migrants.

– Strengthen solidarity with people fighting for their liberation and emancipation in the Middle East, the Maghreb and around the world.

– Solidarity with democratic and progressive anti-imperialist forces throughout the Arab region.

– Solidarity with the people of the Middle East and the Maghreb in their legitimate struggles for emancipation and against foreign aggression: we insist that the emancipation of the people of the region will be the work of the people themselves.

 

Revolutionary Left Current – Syria

Socialist Forum – Lebanon

Revolutionary Socialists – Egypt

Workers’ Left League (LGO) – Tunisia

New Anticapitalist Party (NPA) – France

Socialist Workers Party (SWP) – Britain

Revolutionary Socialism in the 21st Century (rs21) – Britain

The Editors, Salvage – Britain

Revolutionary Communist League-Socialist Workers Party (LCR-SAP) – Belgium

SolidaritéS – Switzerland

International Socialists Scotland (ISS) – Scotland

Emancipation Démocratique – Morocco

Anticapitalistas (Estado Espanol) – Spain

Socialist Resistance – UK

Sosyalist Demokrasi İçin Yeni Yol – Turkey

Internationale Socialisten – Netherlands

International Socialist Organization (ISO) – USA

Socialist Alternative – Australia

En lucha-En lluita – Spanish State

 


 

!لنواجه الأنظمة الديكتاتورية والعدوان الامبريالي وداعش، ولنتصدَّ للسياسات الأمنية والعنصرية والتقشفية

إن احتدام الصراع الذي تخوضه القوى الإمبريالية (الولايات المتحدة وروسيا، والدول الأوروبية، الخ …) والإقليمية (المملكة العربية السعودية وقطر وتركيا وإيران) في الشرق الأوسط خلال الأشهر الأخيرة قد أضر كثيرا بشعوب المنطقة. وهو ناتج عن أشكال مختلفة من الثورة المضادة، المتجسدة بالأنظمة الاستبدادية والمناهضة للثورة والقوى الإسلامية الرجعية مثل داعش، كما أنها تمثل تعبيرا عن إرادة القوى الدولية والإقليمية الكبرى التي تحاول فرض هيمنتها السياسية والاقتصادية على المنطقة.

في سوريا، يتمظهر الشكل الأول للثورة المضادة في دعم نظام الأسد، سواء من خلال الغارات القاتلة التي تشنها روسيا وتدخل الجمهورية الإسلامية الإيرانية وحزب الله والميليشيات الطائفية العراقية الرجعية، أو من خلال ارتياب القوى الغربية تجاه القوى الديمقراطية والثورية السورية، من ضمنها القوى الكردية.

هذه القوى التي تقاتل من أجل تحقيق بديل ديمقراطي واجتماعي أصبحت الهدف الأول للنظام السوري القائم، وللامبريالييين وحلفائهم في المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، فإن القوى الديمقراطية السورية هي أيضا هدف للقوى الرجعية الإسلامية المدعومة، من حين إلى آخر، بشكل مباشر أو غير مباشر، من قبل مشايخ الخليج وتركيا.

وكما هو الحال دائما، فالنساء هن الضحايا الأوائل لهذه الحروب خاصة من خلال تزايد الاغتصاب والخطف وحتى عرضهن للبيع.

داعش هي بدورها نتاج العدوان الإمبريالي الدولي والإقليمي من جهة، ومن جهة أخرى، الطابع الديكتاتوري لأنظمة المنطقة وعفنها الطائفي لا سيما في العراق وسوريا. كما يعد تفاقم التوترات الطائفية في المنطقة هو أيضا نتيجة لاجتماع هذه العناصر.

في هذا السياق يمكن فهم العمليات الارهابية في أنقرة، وبيروت، وباريس، والكويت، والمملكة العربية السعودية وتونس، أو إسقاط الطائرة الروسية في مصر. وفي المقابل، فإن هذه العمليات لم تزد الا من تصليب جذور الشر، أي إرهاب الدولة. فالخطابات بخصوص الحرب ضد الإرهاب تعني تعزيز السياسات الامنية، ومنطق الحرب والسياسات العنصرية. والحرب التي تشنها القوى الامبريالية ساعدت على تبرير المحافظة على الأنظمة الديكتاتورية، وتقييد الحريات، وقمع كل معارضة سياسية واجتماعية، وتفاقم العنصرية، ولا سيما الإسلاموفوبيا. وهذا ما يدفع فرنسا وروسيا والولايات المتحدة وتركيا والنظام السوري – على الرغم من اختلاف مصالح ودوافع كل طرف منها – إلى التنسيق، سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، بخصوص ضرباتهم ومناوراتهم العسكرية في سوريا.

باسم الحرب “ضد الإرهاب”، التي يخوضها فرنسوا هولاند في سوريا والعراق، في إطار هروبه التسلّطي إلى الأمام وعدم قدرته على تقديم إجابات للتطلعات السياسية والاجتماعية للجماهير الشعبية في فرنسا، تقوم السلطة بالتضييق على المجتمع. وباسم “قيم فرنسا” المزعومة يتم الهجوم على الحريات! وفي نفس السياق تتم الاشارة إلى عدو داخلي للمرة الألف في أوروبا. إنه: “المهاجرون غير الشرعيون”، اللاجئون، المسلمون والنساء المحجبات، والغجر، والأجانب، الخ … في الشرق الأوسط الكبير، هذا يعني المزيد من قمع المعارضين السياسيين والحركات الاجتماعية كما رأينا في مصر وغيرها من البلدان، حيث تمطر أحكام الإعدام المئات من المواطنين.

ان الضعف الظرفي لتعبئة قطاعات واسعة من الجماهير الشعبية يتطلب اتخاذ مبادرات واعية وبناءة، مثل:

– التصدي للسياسات القاتلة للحريات، والدفاع عن الحقوق الديمقراطية للجميع، والتصدي لكل عدوان إمبريالي، وكذلك للدول المضادة للثورة والديكتاتورية في المنطقة؛

– التصدي للحملة العسكرية الغربية في سوريا – ضد القصف وأي مشاركة مباشرة من القوات العسكرية الغربية و/أو القوات المدعومة من الغرب على أرض الواقع.

– النضال ضد كل أشكال الثورة المضادة؛

– النضال ضد السياسات الامنية والقمعية والعنصرية والتقشفية؛

– النضال ضد “أوروبا القلعة”، من أجل فتح الحدود ومن أجل ظروف عيش كريم للاجئين والمهاجرين؛

– تعزيز التضامن مع الجماهير الشعبية التي تناضل من أجل التحرر والانعتاق في الشرق الأوسط الكبير والعالم

كل التضامن مع القوى الديمقراطية والتقدمية المناهضة للإمبريالية في المنطقة العربية والشرق الأوسط الكبير.

كل التضامن مع شعوب المشرق والمغرب في نضالاتهم المشروعة من أجل الانعتاق وكذلك ضد التدخل الأجنبي: تحرر شعوب المنطقة سيكون من صنع هذه الشعوب نفسها !

تيار اليسار الثوري في سوريا

المنتدى الاشتراكي- لبنان

الاشتراكيون الثوريون- مصر

رابطة اليسار العمالي- تونس

الحزب الجديد المناهض للرأسمالية- فرنسا

حزب العمال الاشتراكي- بريطانيا

الاشتراكية الثورية في القرن الـ21- بريطانيا

محررو Salvage– بريطانيا

الرابطة الشيوعية الثورية-حزب العمال الاشتراكي- بلجيكا

تضامن- سويسرا

الاشتراكيون الأمميون- اسكتلندا

 

 


 

 

Mobilisons-nous contre les régimes dictatoriaux, les agressions impérialistes et Daesh!

Rejetons les politiques sécuritaires, racistes et d’austérité !

 

L’intensification du conflit mené par les puissances impérialistes (Etats-Unis, Russie, Etats européens, etc…) et régionales (Arabie saoudite, Qatar, Turquie, Iran) au Moyen-Orient ces derniers mois a durement touché les peuples de la région. Elle est le produit des différentes formes de la contre-révolution, représentées par les régimes dictatoriaux et contre-révolutionnaires et les forces islamiques réactionnaires, comme Daesh, conjuguées à la volonté des grandes puissances internationales et régionales d’imposer leur hégémonie politique et économique sur la région.

En Syrie, la première forme de la contre-révolution se manifeste par le soutien au régime d’Al-Assad, que ce soit à travers les raids meurtriers menés par la Russie et l’intervention de la République islamique d’Iran, du Hezbollah, des milices confessionnelles réactionnaires irakiennes ou par la méfiance des puissances occidentales vis-à-vis des forces démocratiques et révolutionnaires syriennes, kurdes incluses.

Ces forces qui luttent pour une alternative démocratique et sociale sont les premières cibles du régime syrien en place, des impérialistes, et de leurs alliés dans la région. Les forces démocratiques syriennes sont aussi la cible des forces islamistes réactionnaires, soutenues à un moment ou à un autre, directement ou indirectement, par les monarchies du Golfe et la Turquie.

Et comme toujours, les femmes sont les premières victimes de ces guerres avec notamment la multiplication des viols, des enlèvements et même des mises en vente.

Daech est le résultat, d’un côté des agressions impérialistes internationales et régionales, de l’autre, du caractère dictatorial, ainsi que du relent confessionnaliste des régimes de la région, particulièrement en Iraq et en Syrie.

La montée des tensions confessionnelles dans la région est aussi la conséquence de la conjugaison de ces mêmes éléments.

C’est dans ce contexte que l’on peut comprendre les attentats à Ankara, à Beyrouth, à Paris, au Koweït, en Arabie saoudite, en Tunisie, ou l’attentat contre l’avion russe en Egypte. En retour, ces attentats ne font que renforcer la racine du mal, le terrorisme d’Etat.

La rhétorique de la guerre contre le terrorisme se traduit par le renforcement des politiques sécuritaires, guerrières et racistes. Cette guerre, lancée par les puissances impérialistes, a permis de justifier le maintien des dictatures, la restriction des libertés, la répression de toute opposition politique et sociale, et l’augmentation du racisme, en particulier l’islamophobie.

D’ailleurs, c’est ce qui pousse aujourd’hui la France, la Russie, les Etats-Unis, la Turquie et le régime syrien — même si chaque partie a ses propres intérêts et motivations ­— à coordonner, de façon directe ou indirecte, leurs frappes et leurs manœuvres militaires en Syrie.

Au nom d’une guerre « contre le terrorisme », menée par François Hollande en Syrie et en Iraq, dans sa fuite en avant autoritaire, et son incapacité à apporter des réponses politiques et sociales aux aspirations des classes populaires de France, le pouvoir veut embrigader la société. Au nom de soi-disant « valeurs de la France », les libertés sont attaquées !

Dans le même sillon sont d’ores et déjà désignés comme ennemi intérieur les sans-papiers, les réfugiés, les musulmans, les femmes voilées, les roms, les étrangers, etc…

Dans la région du Grand Moyen-Orient, on assiste à davantage de répression des opposants politiques et mouvements sociaux, comme on peut le constater en Egypte et ailleurs, où les condamnations à mort pleuvent par centaines.

La démobilisation temporaire de larges secteurs des masses populaires désorientées nécessite la prise d’initiatives conscientes et constructives, à savoir :

– S’opposer aux politiques liberticides, il faut défendre les droits démocratiques de toutes et tous

– S’opposer à toutes les agressions impérialistes, ainsi qu’a celles des Etats contre-révolutionnaires et dictatoriaux de la région

– S’opposer à la campagne militaire occidentale menée en Syrie – contre les bombardements et toute autre participation directe des forces militaires occidentales et/ou les forces soutenues par l’Occident sur le terrain.

– Lutter contre toutes les formes de la contre-révolution

– Lutter contre les politiques sécuritaires répressives, racistes et d’austérité

– Lutter contre  « l’Europe forteresse», pour l’ouverture des frontières et pour des conditions de vie digne des réfugié-e.s et migrant-e.s

– Renforcer la solidarité avec les masses populaires qui luttent pour leur libération et leur émancipation dans le Grand Moyen Orient et à travers le monde

– Solidarité avec les forces démocratiques et progressistes anti-impérialistes dans la région arabe, et partout dans le Grand Moyen-Orient

– Solidarité avec les peuples du Machreq et du Maghreb dans leurs luttes légitimes pour l’émancipation, ainsi que contre les agressions étrangères : l’émancipation des peuples de la région sera l’œuvre de ces peuples eux-mêmes.

 

Courant de La Gauche Révolutionnaire en Syrie

Forum Socialiste – Liban

Socialistes Révolutionnaires – Egypte

Ligue de la Gauche Ouvrière (LGO) – Tunisie

Nouveau Parti Anticapitaliste (NPA) – France

Parti Socialiste des Travailleurs – Royaume Uni

Socialisme Révolutionnaire au 21e siècle ( RS21) – Royaume Uni

Editeurs, Salvage – Royaume Uni

Ligue communiste révolutionnaire-Parti Socialiste des Travailleurs – Belgique

SolidaritéS – Suisse

Socialistes Internationalistes Ecosse (ISS) – Ecosse

 

If you like this article, please subscribe or donate.